Condizioni di Compravendita

Quando si stipula un contratto è necessario specificare che le condizioni di resa sono regolate dalle clausole delle "Incoterms 2000" indicando quale è la clausola di resa pattuita.

Non vorrei entrare nel merito delle "Incoterms" in quanto le stesse sono ben illustrate nel testo della Camera di Commercio Internazionale ma, anticipandovi quanto vi consiglio di andare a leggere, voglio fare qualche accenno.
Le sigle delle "Incoterms" hanno 4 differenti iniziali: E, F, O e D e le 13 categorie sono suddivise cosi:

— E — merci rese in partenza                                  — 1 categoria —
— F — trasporto principale non pagato                      — 3 categorie —
— O — trasporto principale pagato                            — 4 categorie —
— D — merce resa all’arrivo                                      — 5 categorie —

Inoltre è utile ricordare che le 13 condizioni sono legate anche al mezzo di trasporto, e precisamente:

—  7 —  con qualsiasi mezzo di trasporto — EXW - FCA - CPT - CIP - DAF - DDU e DDP -

—  6 —  con trasporto marittimo — FAS — FOB — CFR — CIF — DES — e DEQ —

A questo punto, in particolare per •chi tratta con gli U.S.A. (Stati Uniti d’America) desidero ricordare che, anche se poco usate, esistono fin dal 1919 le "Definizioni dei termini americani usati nel commercio estero"; definizioni revisionate nel 1941.

Premesso che si deve sempre cercare di imporre le "Incoterms 2000" credo utile un accenno a dette "Definizioni" che, come potrete notare, sono per noi di difficile interpretazione.

— EX FACTORY — EX MILL — EX MINE — EX PLANTATION — EX WAREHOUSE — etc. (..... named point of origin)

Pag. 2